Пример

Prev Next
.
.

Блог Андрея Резцова
Обо всём сразу
О ней

  • Главная
    Главная Страница отображения всех блогов сайта
  • Категории
    Категории Страница отображения списка категорий системы блогов сайта.
  • Теги
    Теги Отображает список тегов, которые были использованы в блоге
  • Блоггеры
    Блоггеры Список лучших блоггеров сайта.
  • Авторизация
    Войти Login form

Мой знакомый индус из Хайдарабада

Добавлено : Дата: в разделе: Без категории
  • Размер шрифта: Больше Меньше
  • Просмотров: 29
  • Подписаться на обновления поста
  • Печатать

Мой знакомый индус из Хайдарабада

   

 

  .  

"НОВЫЙ МИР", 2017, № 12 - купить электронную версию в форматах PDF, EPUB, RTF, FB2:

  

  .  

 

  

http://www.nm1925.ru/Controls/Archive/Journal6_2017_12/Content.aspx

 

 

  .  

 

   

Мой знакомый индус из Хайдарабада 

Сатья Прасад Гупта Ганеш

Рассказывал, что у них растут такие 

Манго, что надрезаешь 

(Или надкусываешь) 

Зрелый плод 

И пьёшь-высасываешь сок прямо оттуда, 

Слегка надавливая пальцами. 

Порционные баночки с соком на деревьях.

 

Я решил не ударить в грязь лицом 

И даже начал рассказывать о наших особых 

Коровах, которых надрезаешь 

(Или надкусываешь) ... 

Но тут же я остановился 

И перевёл беседу на другую тему. 

У них в Индии корова является священным животным. 

Может случиться международный скандал

От моих рассказов

О коровах.  

 

Чуть позже я поведал Сатье, 

Хотя он и непьющий, 

Что у нас выращивают особый 

Вид картошки, клубни которой таковы, 

Что если надрезаешь 

(Или надкусываешь), 

То прямо оттуда пьёшь водку, 

Слегка надавливая пальцами. 

Молодой небольшой картофель 

Содержит некрепкий алкоголь, 

Процентов тридцать семь только. 

Как бы западный стандарт для водок. 

Если же подождёшь, 

То более крупные, более зрелые клубни 

Напоят тебя сорокоградусной водкой. 

Ждать рекомендуется не дольше, чем до 45%. 

Это когда клубни размером с женскую ладонь. 

Красивую женскую ладонь.

Водка из слишком больших картофелин, 

Хотя она и особенно крепка, 

Отдаёт прогорклым подсолнечным маслом, 

Пережаренным луком, 

Вчерашними газетами, 

Неприятностями на работе и дома, 

Опаздывающими троллейбусами, 

Промокающими ботинками 

И пожухлой листвой 

На деревьях индийского манго.  

- - - - 

Автор, по видимому, 

В своих исследованиях 

Опирается на утверждения польских учёных. 

Так называемых, учёных.

Именно у них в стране картофель 

Почти целиком перерабатывается в водку. 

У нас же спирт традиционно 

Производят из опилок: 

"И если б водку гнать не из опилок, 

То что б нам было с пяти бутылок?" 

- источник: В.С. Высоцкий, 

Полное Собрание Сочинений, 

"Милицейский протокол", 

Текст Песни. 

Тщательнее надо работать 

С научными данными!

 

Комментарии

No post has been created yet.