Как ни открещивался Борис Леонидович Пастернак от своего еврейства, а, всё же, вот это:
«Но пораженья от победы
Ты сам не должен отличать.»,
– это – из Пурима.
Вне всяких сомнений. Будьте уверены.
Из еврейского праздника-карнавала, когда забываешь себя.
Когда знаменитый мудрец, теряя свою именитость и местную известность – становится одним из радостных клоунов, среди таких же пьяных придурков.
Когда положено пить до упора – пока не перестанешь отличать Амана от Мордехая.
Ибо: «..пораженья от победы / Ты сам не должен отличать.».
Как ни открещивайся.

 

P.S.

+

(«..Не мог он ямба от хорея, / Как мы ни бились, отличить.»

(А.С.Пушкин, «Евгений Онегин», глава I, строфа VII)