греческая поэзия тег http://novymirjournal.ru/index.php/blogs/latest Sun, 16 Dec 2018 00:53:11 +0300 Joomla! - Open Source Content Management ru-ru Мария Полидури: этюд-переводы http://novymirjournal.ru/index.php/blogs/entry/mariya-poliduri-etyud-perevody http://novymirjournal.ru/index.php/blogs/entry/mariya-poliduri-etyud-perevody

Д.Н. Сабировой

Мария Полидури (1902—1930) неизвестна русскому читателю, хотя кого не тронет ее история отношений с Костасом Кариотакисом, поэтом. Эти новые Сапфо и Алкей любили друг друга, но у него был сифилис, у нее – туберкулез. Пережить судьбы проклятых поэтов им пришлось телом, а не чувством.


Read more]]>
markovius@gmail.com (Александр Марков) Без категории Sat, 12 Nov 2016 00:16:58 +0300
Психоанализ в четыре утра http://novymirjournal.ru/index.php/blogs/entry/psikhoanaliz-v-chetyre-utra http://novymirjournal.ru/index.php/blogs/entry/psikhoanaliz-v-chetyre-utra

В стихотворной книге Афанасиоса Александридиса, греческого поэта и психоаналитика, SMS, описывается пробуждение в 4 утра и попытка самому себе послать сигналы, чтобы разобраться, что же происходит. Это одновременно эксперимент по проходимости сигнала, какую форму он должен принять, чтобы быть воспринятым психически, и эксперимент по интроспекции, достаточно ли слов, или оговорок, или сбоев, чтобы погрузиться в себя.


Read more]]>
markovius@gmail.com (Александр Марков) Без категории Sun, 15 May 2016 19:14:07 +0300