Равалпинди

РАВАЛПИНДИ

1

Над Исламабадом — равновесье

Нищеты, страданий на урду...

И исламабадские предместья

У пророка варятся во рту.

Я стараюсь зацепиться взглядом

За усохший красноватый грунт,

На котором псы Исламабада

Вытянулись вечером во фрунт.

Я пытаюсь зацепиться ими,

Чтобы зелень мусульманских трав

Вытравила горечь той полыни,

Что привез я в город на губах.

2

В Равалпинди глиняная почва.

И грузовики, как табакерки,

С деревянной вырезанной дверкой

И блестящей частью кузовочной.

В Равалпинди, кажется, совместно

Правят ад и рай. И разделенной

Улицей проходят, как невесты,

Миллионы нищих и влюбленных.

Здесь волочит высохшие ноги

Мальчик по обочине раскисшей

Хляби, улыбаясь по дороге

Ящерице, хвостик обронившей.

И когда закрывшиеся двери

Разделяют на ночь мусульманство,

Всем во сне оставлено — по вере —

Времени, надежды и пространства.

3

Как мало надо без тебя —

Печаль скворчихи в эвкалипте,

Шалвар-камиз, пуштунский чай

На молоке и черных листьях,

Усекновение главы

Цветка, горящего с ограды, —

И мне понятна суть травы

И речь урду. Как мало надо.

4

Подумай обо мне, побеспокойся!

Я замерзаю по пути в Кашмир.

Там солнце на платаны нижет кольца

Три раза в год — мне зябок этот мир.

Я замерзаю, впитывая ночью

Печеный цвет горячей конопли.

Подумай, как тепло твое непрочно,

Ведь я в пределах жизни и земли.

5

Вентилятор — летучая мышь,

Летящая в никуда.

Эта ночь. Эта глушь. Эта тишь.

Гималаев гряда.

Я лежу в тишине. В темноте.

На текстильной плите.

Вентилятор гоняет сухой аромат

Незнакомых цветов.

А внизу человек. Автомат

Из свинцовых плодов.

Вентилятор поет в никуда.

Пакистанский Гомер.

Охраняют меня навсегда.

И не ты, офицер.

6

За ночь в пустыне расколотая тарелка

Снова срастается. Кости морских животных

Кажутся, если посудой, то слишком мелкой,

Чтобы с них жизнь, как языком слизало.

Что за секрет выделяет, что за оманский ладан

Древняя ночь? Сращивание осколков

Определяет кровосмешенье взглядов,

Загустевающих мироточивой смолкой.

Что ты глядишь? Падай со мною рядом.

Утром посмотрим, что из этого выйдет.

Может, срастется что-нибудь, сложится, станет складом…

А проводник и трещины не увидит.

(2001)