19 ноября в Культурном центре Фонда «Новый мир» состоялся вечер поэта, переводчика Анастасии Строкиной и презентация ее книги «Восемь минут», Москва, «Воймега», 2015.

Вечер открыл заведующий отделом поэзии журнала "Новый мир" Павел Крючков.

О стихах и переводах Анастасии Строкиной говорили Ольга Нечаева и главный редактор издательства "Воймега" Александр Переверзин.

Анастасия Строкина – поэт, переводчик. Окончила Литературный институт им. А.М. Горького, публиковалась в журналах «Нева», «Октябрь», «Иностранная литература», «Стороны света», «Континент», «Вопросы литературы» и др. Автор стихов и сказок для детей. Переводы изданы в сборниках новых переводов Блейка и «Поэтический мир прерафаэлитов» (издательство «Рудомино»).

Полная запись вечера Анастасии Строкиной

Восемь минут

Если солнце погаснет,
восемь минут еще
мы будем беспечны,
восемь минут музыки нашей счет
продлится:
успеем родиться,
проститься,
сварить молоко,
восемь минут неведения –
так легко,
будем мы человечны
и бесчеловечны,
распланируем лето,
помоем пол,
прочитаем семь или восемь страниц,
настроим виолончель,
накроем на стол,
и раз и два
и раз и два
и раз и два
и раз и два
и раз и два
и раз и два
и раз и два
и раз и два
и раз-летятся слова –
не соберешь.
Тихо уснем на дне,
холодная тина во рту.

Любовь моя,
сколько минут
отпустишь мне,
прежде чем окунешь
в темноту?

Фото Марианна VI

Как пройти в Культурный центр Фонда “Новый мир”