Пример

Prev Next
.
.

  • Главная
    Главная Страница отображения всех блогов сайта
  • Категории
    Категории Страница отображения списка категорий системы блогов сайта.
  • Теги
    Теги Отображает список тегов, которые были использованы в блоге
  • Блоггеры
    Блоггеры Список лучших блоггеров сайта.
  • Авторизация
    Войти Login form

Шри-Ланка, я люблю тебя

Добавлено : Дата: в разделе: Путешествия
  • Размер шрифта: Больше Меньше
  • Просмотров: 1119
  • Подписаться на обновления поста
  • Печатать

За отсутствием лета разбирала фотографии из своей поездки на Шри-Ланку. Фотографий оказалось мало. Так всегда бывает, когда глаза разбегаются и не знаешь, что снимать - то ли лачугу с битой черепицей, огородом и тремя семейными могилами между грядками; то ли салон аюрведы и у входа вазу с плавающими в ней магнолиями; то ли собаку, которая только что попила из этой вазы, а затем в нее помочилась; то ли обезьяну, которая карабкается по пальме с украденным у туриста бананом; то ли всепроникающую тропическую зелень, которая бьет из развалин, прорастает из крыш и из свалок...
Кстати, свалки - одна из самых художественных вещей на Шри-Ланке. А здешний мусор - не мусор в европейском понимании, то есть брошенная мимо урны сигаретная пачка или полиэтиленовый мешок одиноко скользящий по тротуару. Мусор Шри-Ланки - это часть пространства, вещество жизни, которое разлито и в трущобах, и в туристических кварталах. Впрочем, никаких таких "кварталов" и нет. Пятизвездочную гостиницу от трущобы отделяет лишь несколько цветочных горшков, выстроенных в ряд, или забор. А за забором снова глинобитная лачуга, а за ней сияющий ювелирный бутик, а за ним пекарня с заляпанными стеклами, запахами пережаренного масла и лепешек, а дальше снова помойка, на которой два варана пожирают остатки хот-дога. В этом пространстве нет никакой системы и иерархии. Все перемешано со всем: лачуги с дворцами, вараны с буддистами-монахами, транснациональное с местечковым, костюмы с набедренными цветастыми тряпками, статуи Будды с указателями на "Макдональдс".

А за всей этой мешаниной вдруг начинается пустошь - то есть многокилометровые пляжи белого песка. А на них ни одной живой души. Так что остается только стоять и глазеть, и думать о том, что далеко за всей этой водой единственная и ближайшая суша - и та Антарктида. Только Антарктида, Карл! И еще думаешь немного о том - почему эту роскошь еще не обработали, не застроили отелями, не выгребли мусор, не навели марафет - одним словом, почему никто не догадался делать на этом деньги? Может потому что Шри-Ланка - Республика Социалистическая?  Во всяком случае, все пляжи - общественные. И даже если вы построили на берегу роскошный отель - загораживать доступ к воде права не имеете, и придти на ваш пляж может любой ланкийский бомж (чего он, конечно, по-скромности не сделает).
Однако социализм не гарантирует, что местные жители не захотят вас обобрать. Обмануть белого человека - дело святое. Да турист и сам обманываться рад, потому что понимает - это часть туристической программы. Он ведь получил от этого места столько всего бесплатного. Кормил с руки обезьянок, смотрел как бегут к воде свежевылупившиеся черепашки, ел бананы и манго, собирал со дна раковины моллюсков, а однажды во время морской прогулки увидел хвост голубого кита.

Впрочем, смею надеяться, что моя собственная  связь со Шри-Ланкой чуть более личная, чем туристическая. Ведь я могу похвастаться статьей о Чехове, переведенной  на сингальский -  сказочный  язык острова, у которого вместо письменности - орнамент, спирали, кудри и завитки.
Чехов провел на острове всего 5 дней. Но за это время успел изловить двух мангустов и, по собственному выражению, "по самое горло насытился бронзовыми женщинами".
"Когда у меня будут дети, - писал Антон Павлович, - то я не без гордости скажу им: “Сукины дети, я на своем веку имел сношение с черноглазой индусской… и где же? в кокосовом лесу, в лунную ночь”.
В 1911 году, очевидно под влиянием восторженных рассказов Чехова, Цейлон посетил Бунин, который, как известно, тоже был не промах во всех отношениях. Путешествие нашло отражение в его рассказе "Сто рупий" и стихотворениях. Мое любимое:

И мир застынет — на весу,
И выйду я один — и буду
Глядеть на каменного Будду,
Сидящего в пустом лесу.

По-моему, одного этого достаточно, чтобы купить билет до Шри-Ланки.

* * * 

Книга  о Чехове, изданная в Коломбо в издательстве "Сурия", 2010. Авторы: Дмитрий Капустин, Владислав Чуканов, Ольга Елагина

   17264945_1783065575052979_135899744432118483_n.jpg

 

Комментарии

К антропологии Петербурга
Длительное воздержание от Петербурга (род аскезы для московского человека) провоцирует на мысли о нём. Петербург, думается, наилучшим образом выражает идею города именно потому, что «искусственный» и...
«Я покидаю город, как Тезей…»
Роман «Автохтоны» Марии Галиной – из тех книг, которые прочитываются за раз. Будешь сидеть до утра, но не закончив чтение, книгу не отложишь. А потом перечитываешь – с удовольствием, смакуя запомнивши...
но какая жара на площади Ватикана!
но какая жара на площади Ватикана! в собор святого Петра - без очереди пройти? в центре этого мира куда привели все пути красавицы предлагают услуги иссиня черные из Сенегала подбегают к очереди н...
В копилку несбывшегося
Не успевая с текстом (ну, теперь-то я его уже дописываю - один из срочных), не поехала в Переделкино на встречу с Вячеславом Вс. Ивановым. Он-то, конечно, ничего не потерял от моего отсутствия средь м...
70-е, Москва, экзистенциализм
Во времена моей молодости в советском обществе начиналось едва заметное отчуждение от высоких идей и всяческой искусственной «духовности», разрешенной тогдашней КПСС. Тогда это называлось «безыдейно...
Карусель всея Руси

Помещаю полную версию своей статьи о "Вишневом саде", опубликованную в "Вопросах литературы" (№6, 2015).

Взорвать Чехова
Пьеса - канва, ожидающая, кто возьмётся насытить её содержанием, и что при этом выйдет. Обычно выходит традиционное, лишь иначе декорированное. Если же видишь форму новую, поражаешься и творческой изо...
Безумие как признак здоровья
Чеховская «Палата № 6» не только уже сто лет не теряет своей актуальности, но и в новом веке дважды была блестяще экранизирована российскими кинематографистами. Сегодня, как и прежде, печально, когда ...
b2ap3_thumbnail_Cruise-ship.jpg
На отдыхе в Вирджинии (продолжение). Остров Тангиер
Сегодня отправляемся на остров Тангиер. Паром отчаливает в 10 утра. Приезжаем на причал за двадцать минут до отхода парома. Публика прибывает к пирсу, как вода в час прилива. Морские сравнения приход...
b2ap3_thumbnail_shark-attack.jpg
Челюсти. Неожиданный эпилог
Ну вот мы и дома. Всю ночь снились челюсти насекомых и акул. Наутро, глядя в мутное от серой влаги окно, машинально  включаю телевизор. Оттуда - злобные пасти акул и сообщение о несчастье на бере...