У языка имеется тайна, порой она приоткрывается в звучании диалектизмов...

Я редко применяю разговорный деревенский язык, хотя впитал его с детских лет. Иногда достаточно одной-двух фраз, чтобы украсить страницу полузабытым словечком.

В век переизбытка информации старые слова звучат порой раздражающе, часто их просто не понимают. У читателя диалектизмы, если они в переизбытке, могут вызвать раздражение, хотя красота звучания говорит о забытом, наработанном веками смысле.

Ряженые на масленицу, 60-е годы. Фото автора.

Статья Владимира Губайловского «Как умирают народы...» навеяла мысль, впрочем, не новую - о том, как меняется язык в глубинке.

Язык в провинции становится все более «толерантным», усредненным, как и везде, из него исчезают местные колоритные словечки. «Дярёвни» как таковой, как «мира», как социальной группы больше нет, как нет и говоров, характерных для того или иного села. Яркие словечки, для непосвященного совершенно непонятные, уходят в мир иной вместе с пожилыми людьми.

Пока ученые спорят, как правильно писать то или иное слово, и какого рода слово «кофе», исчезает иррациональная основа слова, его ядро – народный диалект.