Выбор редакции
Сергей Беляков. О «Генеральном плане Ост»
Виктор Белкин. Гора и Рэм. (Фортамбек 1977 год)Проекты
8 июня Александр Лазарев
Одесса: что в имени? Часть 2
Ну и, наконец, о самом имени города. Если идти в том же направлении Земли Обетованной, которое задала в своей книге об Одессе Елена Каракина (см. мою запись http://novymirjournal.ru/index.php/blogs/entry/odessa-chto-v-imeni), то можно говорить о сходстве слов «Одесса» и «одека». На иврите «одека» означает «я буду Тебя благодарить».
30-й псалом Давида замечателен тем, что Давид сочинил его на обновление Храма. Параллель с построением нового города весьма прозрачна. Псалом читается в составе утренней и вечерней молитвы и имеет освящающий и оберегающий смысл. И если имя «Одесса» действительно является эхом слова «одека», то благословение Храму распространяется и на благословение строящегося города, являясь его охранной молитвой во веки вечные.