Пример

Prev Next
.
.

  • Главная
    Главная Страница отображения всех блогов сайта
  • Категории
    Категории Страница отображения списка категорий системы блогов сайта.
  • Теги
    Теги Отображает список тегов, которые были использованы в блоге
  • Блоггеры
    Блоггеры Список лучших блоггеров сайта.
  • Авторизация
    Войти Login form

Они по-разному смеялись. Рабле и Нострадамус - 5

Добавлено : Дата: в разделе: Без категории
  • Размер шрифта: Больше Меньше
  • Просмотров: 210
  • Подписаться на обновления поста
  • Печатать

Окончание. Предыдущая часть.

Часть вторая. Загадка Мишеля Нострадамуса

 

Нострадамус во Второй мировой войне. На чьей стороне?

На европейском континенте уже бушевала развязанная Германией мировая война. 2 ноября 1939 года на заседании берлинского астрологического общества один из его членов, Карл Краффт, сделал сенсационное заявление. По его утверждению, в период между 7 и 10 ноября будет совершено покушение на Адольфа Гитлера. И действительно, 8 ноября, во время выступления по случаю годовщины «пивного путча», фюрер еле уцелел – буквально через пару секунд после того, как он покинул зал, там раздался взрыв. Краффт сразу стал не только германской, но и европейской знаменитостью. И заместитель Гитлера Рудольф Гесс взял его к себе на службу в качестве личного астролога.

Кто такой Краффт? Он родился в Базеле, в Швейцарии. Увлекся астрологией и открыл в Цюрихе бюро по составлению гороскопов и прогнозов. Дела шли неплохо, он предсказывал удачу фирмам и компаниям и вкладывал в них деньги. Великая Депрессия – кризис начала 30-х годов – обрушил всё, и Краффт вылетел в трубу. Он переехал в Германию и вступил в нацистскую партию. Покушение на Гитлера было спектаклем, который организовало гестапо, чтобы повысить в стране авторитет фюрера. Краффт, который крутился в высших кругах, каким-то образом прослышал о планируемой акции и воспользовался моментом. Таким образом, он сделал себе имя.

Германский министр пропаганды Геббельс не признавал астрологию, однако создал специальную оккультную «секцию 6» для ведения психологической войны. Краффт играл в ней первую скрипку. Он получил особое, секретное задание: поставить Нострадамуса на службу рейху. Французский провидец давно привлекал его, и теперь он выискивал подходящие катрены, в которых бы говорилось о победе германского оружия в мировой войне. Конечно, для того, чтобы простым людям был понятен их смысл, приходилось кое-что исправлять, а то и дописывать новые четверостишия.

В декабре 1939 года работа была завершена. Она предсказывала полную и безоговорочную победу Германии над Британией и ее союзниками в 1943 году. Получилась книжечка с солидными ссылками на Нострадамуса. Ее перевели на французский, голландский, итальянский, румынский, шведский и английский языки – и распространили по всей Европе. Позже, после вступления в войну США и нападения на СССР, Краффт создал гороскопы Черчилля, Рузвельта и Сталина, которые тоже пошли в дело. Всё было направлено на то, чтобы деморализовать народы и ослабить сопротивление.

Когда британская разведка получила в руки немецкие агитки, перед ней встал неминуемый вопрос: что делать? Как нейтрализовать хитроумную пропаганду гитлеровцев? Английское правительство в «звездные прогнозы» не верило.

b2ap3_thumbnail_kur-4-de-volia.jpg

И всё-таки, для начала, в Департаменте психологической войны создали секретный отдел из астрологов, который назвали «черной группой». Во главе поставили капитана Луи де Воля. Воль, беженец из Венгрии, увлекавшийся астрологией, попал в Англию в 1935-м. Он предложил побить Краффта его же оружием. Были изготовлены книжечки, в точности копирующие германские издания и, естественно, на немецком языке: «Nostradamus prophezeit den Kriegsverlauf» (Нострадамус предсказывает ход войны). В них были помещены 50 катренов на французском языке, под каждым – немецкий перевод. Таким образом, специально сконструированные катрены были неотличимы от оригинальных. А в некоторых оригинальных заменили только одно слово: «он» на «Hister», явно созвучное слову «Гитлер».

В итоге получилось сочинение, ненавязчиво предрекавшее победу союзникам. Его отпечатали в огромном количестве экземпляров и разбросали с самолетов над оккупированными странами. Так британский Нострадамус победил немецкого Нострадамуса.

 

Гениальный провидец или шарлатан?

Звезда салонского пророка ослепительно засияла на небосклоне в середине 19 века. Но ее стремительный рывок ввысь пришелся уже на век двадцатый. Появились переводы катренов на разные языки. Ученые и энтузиасты-толкователи стали искать в центуриях предсказания наиболее выдающихся событий прошлого – и не только искать, но и находить! Большой популярностью стали пользоваться гороскопы.

Казалось бы – происходит небывалый взлет науки! И в то же время, рядом с ней, словно грибы после дождя, поднимает головы целая армия астрологов и разных прочих прорицателей. Но почему?? Естественный вопрос. И на него есть естественный ответ. Дело в том, что тонкую, хрупкую ниточку, на которой всегда держалась человеческая жизнь, подвергают всё более сильному риску именно достижения науки. Вместо старомодного ружья – автомат и пулемет. Самолет – не только обретенное счастье полета, но и шанс оказаться под мощной бомбежкой. Техногенные катастрофы, ядерное оружие, генные мутации и так далее, и так далее.

Раньше можно было упасть с лошади и сломать ногу. А сегодня либо ты на машине врежешься во что-то, либо машина врежется в тебя. Не говоря о десятках других опасностей. Как же, спрашивается, в такой ситуации не интересоваться своей судьбой? Пойдешь на интернет – а там на разнообразных сайтах рассказывают, как много предсказаний Нострадамуса уже сбылось. И выдают следующие прогнозы, на 2018-й год. Вот человек и думает: может быть, где-то среди них есть и то, что касается меня...

Люди читают – и верят. Да и как не поверить, если тебе показывают, например, катрен 1-14 и говорят, что это предсказание русской октябрьской революции 1917 года. Американец LEE McCANN в своей книге «Нострадамус: человек, который видел сквозь время» (Нью-Йорк, 1992) дает перевод этого катрена на английский (не приводя исходный французский текст), и первая строка звучит так: «Славянская нация будет петь песни, скандировать, они представят свою петицию». И делает вывод: здесь, без сомнений, дана картина русской революции.

Я бы тоже так сказал, если бы не знал, что в этом катрене, в его французском оригинале, нет ни слова про славян и про петиции. Там упоминаются только «рабы». Но МакКанну надо было подогнать текст под свою «расшифровку», и он это сделал. 2-я, 3-я и 4-я строчки им тоже перевраны.

Типичный шарлатанский приём. Но не со стороны Нострадамуса, а со стороны его толкователей. В основном, жульничество опирается на тактику перевода. Старофранцузский текст с вкраплениями провансальского диалекта и латыни – конечно, не подарок. К тому же – рифмованные четверостишия. Если пытаться сохранить рифмовку, придется искать слова со сходным звучанием, и это уведет перевод далеко от первоначального смысла. Лучше всего – дословный перевод. Но когда у толкователя есть цель: что должен предсказать тот или иной катрен – тогда говорить об истине вообще не приходится.

Вспомним Великий лондонский пожар, о котором я писал выше. Еще при жизни Нострадамуса королева Англии Мария («Кровавая Мэри») стала уничтожать протестантов. Наберется группа из 6 «врагов» – их сжигают. А однажды сожгли сразу 23 человека. Очевидно, это имел в виду Мишель в первых двух строчках катрена 2-51, где есть слова о крови праведника и числа 23 и 6. Что сделал проворный толкователь? Вместо 23 написал сначала 20 по 3, а потом 3 по 20 и 6, что дало 66 (20х3+6=66) – якобы, дату пожара.

В таком стиле «расшифрованы» почти все катрены о «сбывшихся» предсказаниях французского пророка.

Однажды, в процессе сбора материалов, я наткнулся на сенсационное сообщение. Исследователь из итальянского Турина Ренучио Босколо обнаружил книгу, изданную в Венеции в 1526 году. Поскольку она очень похожа на книгу Нострадамуса, вышедшую 30 лет спустя, говорит Босколо, там тоже туманные катрены – то, скорее всего, Нострадамус ее использовал. В ней 128 глав, 1606 четверостиший. Каждое из них сопровождает иллюстрация, которая указывает астрологический период, когда должно произойти предсказуемое событие. И они сбываются!

Тут я насторожился. Нострадамус почти не привязывал напрямую свои катрены к астрологии – это раз. А фраза насчет «сбываются» навела меня на мысли, которые вскоре подтвердились. Когда я прочел дальше, что Босколо выявил несколько катренов о принцессе Диане и ее гибели – сразу стало ясно, что вся история с книгой – грубая фальшивка. Это еще один прием, которым пользуются дипломированные предсказатели 21 века. Вдруг находят несколько «ранее не известных катренов Нострадамуса». А в них – даты, страны и чуть ли не фамилии действующих лиц...

Центурии родились не из воздуха, прочной основой для них стали личность и опыт их создателя. В силу своей профессии, как врач, Мишель сталкивался с различными типами человеческого поведения в сложных или критических ситуациях. Добавим к этому борьбу с чумой, обвинения со стороны инквизиции, общение со знаменитостями, встречи с людьми разных социальных слоев и национальностей во время странствий. Всё это в мозгу Нострадамуса – в великолепной аналитической машине – трансформировалось в знание и понимание человеческой сущности. Причём, видел он не только отдельного человека, но и толпу, массу. И на выходе эта машина выдавала возможные модели поведения правителей и подвластных.

Таким образом, центурии и были не какой-то хронологией, а собранием вариантов человеческих взаимоотношений в различных ситуациях. С оглядкой на то, что уже случалось, и с намёком на то, что может произойти. Отсюда – почти полное отсутствие указаний на время и место действия. И – запутанные формулировки. А из этого, в свою очередь, следует: всякие попытки найти некий код или шифр, чтобы разгадать таинственные письмена, абсолютно бессмысленны. Вообще говоря, конечно можно расшифровать то, что не было зашифровано – но для этого нужны жрецы Дельфийского оракула.

Зато, после того, как некое серьезное событие произойдет, всегда есть шанс найти что-то похожее в катренах. И объявить во всеуслышание: это предсказал Нострадамус!

 

Откуда дровишки?

Понятно, что создать чуть ли не тысячу предсказаний и обойтись при этом лишь собственным опытом, нереально. И Мишель обратился к мудрецам прошлого и современникам – соратникам по попыткам заглянуть в будущее. Некоторые темы он позаимствовал у таких ярких историков и мыслителей античности, как Тацит, Светоний, Тит Ливий, Плутарх. У последнего отдельные пассажи переписал дословно. Кроме того, он взял целый ряд античных пророчеств о конце света, основанных на библейских сказаниях.

В ход пошли также отдельные предзнаменования более позднего периода.

А еще ему попала в руки книжонка «Mirabilis Liber», напечатанная во Франции в 1522 году. Крайне любопытная антология пророчеств и предсказаний, взятых из разных эпох, начиная с 7 века и кончая 16-м. Чего там только не было! Чего только не обещали святые отцы и другие авторы потомкам! Пожары, голод, восстания против тиранов, эпидемии, покушения, убийства, наводнения и засухи, войны, вторжения... Церковь падет, Папу изгонят из Рима. Арабы вторгнутся в Европу. И наступит конец света.

Нострадамус взял оттуда немало. В частности, и прорицания фанатичного флорентийского монаха Савонаролы.

И уж конечно, Нострадамус не утруждал себя астрологическими расчетами. Но поскольку правила следовало соблюдать, он нашел подходящий источник. Французский каноник Ришар Русса (Richard Roussat) опубликовал в 1550-м в Лионе трактат, в котором, опираясь на четыре астрологические модели, предсказывал близкий конец света. Совсем близкий. И Мишель, пока ожидаемый конец еще не наступил, перерисовал из книжечки Русса нужные схемы и теорию планетных эпох. Кстати, со всеми ошибками, которые были у каноника.

Вообще-то, времечко было веселое. Жак Делюмо, блестящий современный исследователь эпохи Возрождения, профессор Коллеж де Франс, так представляет нам 16 век: время ужасов и страха в Европе. Непрерывные эпидемии, войны, рост цен, обесценивание золота – из Америки хлынуло дешевое испанское золото – и так далее. Люди боятся всего, особенно – нового. Главное чувство – страх.

С этой точки зрения, в Центуриях нет катренов с живописанием ужасов, а лишь информация-предупреждение: в наступающих столетиях по-прежнему будет хватать страхов. Запуганные обитатели 16 века считали, что как бы в качестве компенсации, впереди – «Золотой век». Нострадамус утверждает – напрасные мечты. Самым страшным врагом человека является сам человек, а его натура не изменится. Первым о том, что «Золотого века» не будет, заявил Макиавелли. Нострадамус был вторым.

Он жил в своей эпохе, среди ее тревог и заблуждений – и всё-таки немножко впереди. В магистерской диссертации он высказывал идею о прививках против оспы. Позже он предполагал, что у человека два круга кровообращения. Что это, как не предвидение будущего? Эти мысли ему взять было не у кого, его правоту доказали только через одно-два столетия. В 1557-м во втором сборнике своих Центурий, в посвящении королю Генриху II, он написал: «Когда пройдет время после моей смерти, мои писания будут иметь бόльший вес, чем при моей жизни». С тем, что это предсказание сбылось, спорить бессмысленно.

 

Errare humanum est

b2ap3_thumbnail_kur-4-almanac-N--1565.jpg

После публикации альманахов, когда имя Нострадамуса стало известно в Европе, к нему стали обращаться разные люди с конкретными житейскими просьбами. Примерно, как к Дельфийскому оракулу. Узнали мы об этом относительно недавно.

Цезарь, старший сын Мишеля, после смерти отца сумел собрать часть его писем. Он перевел их на латынь и собирался опубликовать. Но, скорее всего, засомневался. И куда они в итоге подевались, не знал никто. Совершенно неожиданно во второй половине 20 века ученый Жан Дюпеб обнаружил их – в Национальной библиотеке Франции. 51 письмо. И опубликовал их в 1983 году.

Часть этой находки и представляет собой переписку с заказчиками. Кто-то просит совета, кому-то нужен гороскоп. А что, если выданный прорицателем прогноз не сбывается? И клиент удивляется (или возмущается): как же так?! Вы же говорили: звезды предсказывают!

На это Нострадамус спокойно отвечал: errare humanum est. Человеку свойственно ошибаться. То есть, к звездам никаких претензий нет, а он Мишель, где-то ошибся, чего-то не заметил.

Например, составляя гороскоп одному молодому человеку, он указал, что тот будет испытывать любовь к морю и всему морскому, даже женится на избраннице из-за моря. А что на самом деле? А на самом деле тот парень всегда хотел быть судьей и стал им.

Создается впечатление, что Нострадамус тоже, как и Рабле, смеялся над любителями предсказаний. Но по-своему. Вот достаточно типичная история.

В южногерманском городе Аугсбурге жил энергичный предприниматель Ганс Розенбергер. Он владел несколькими шахтами, в которых добывали золото и серебро. Как всякий приличный человек в то время, он пользовался услугами астрологов. Дела у него шли хорошо, но в 1559-м в европейской экономике наметился кризис. А Розенбергер успел набрать кредитов. Ситуация выглядела крайне тревожной, и очень хотелось знать, что день грядущий ему готовит. Для чего нужен был астролог высокого класса, который скажет всю правду. По цепочке из трех человек – друг-торговец-издатель – письмо Ганса передали Нострадамусу в Салон. В нём были все данные для гороскопа – дата рождения, время, широта места и так далее. Имя заказчика вообще не упоминалось, зато солидное вознаграждение гарантировалось.

Сначала Мишель проигнорировал просьбу. Но потом, через несколько месяцев, в марте, отправил первый вариант гороскопа. Написан он был на французском, от руки, а, как известно, скоропись Нострадамуса не могли разобрать даже коренные французы. Розенбергер вообще не знал этого языка.

В декабре в Аугсбург были отправлены еще два письма, где были ответы на нкоторые вопросы владельца тирольских шахт. Например, в каком направлении копать тоннель и на какую глубину? Неплохая задача для человека, который находится в нескольких сотнях километров от места действия и в первый раз слышит о шахтах. Тем не менее, итоговое предсказание провидца произвело на предпринимателя большое впечатление. Вот оно.

Нынешние беды Розенбергера от того, что сейчас звезды не предрасположены к нему. И тут ничего не поделаешь. Прогноз на ближайшие 12 лет для шахт и их хозяина выглядел так: дела пойдут еще хуже, прежде чем стать лучше.

И последняя капля – история с кладом. Два клиента из Тулузы прислали письмо Нострадамусу, что где-то в Испании спрятаны сокровища – клад, который они просили помочь найти. И он дал им точные указания, где его искать – с деталями, вроде развалин храма (что увеличивает правдоподобность). «Я вычертил астрологические таблицы, - пишет он, - и обнаружил ascendant XIII в Овне, в части, противоположной середине неба, что, без сомнения означает, что там будет найдено огромное количество золота и серебра...» После чего называет два города и поле – между которыми район поиска. Но если посмотреть на карту, то увидим: один город – это север Испании, другой – юг, а поле – в Португалии, и лежат они друг от друга на расстоянии в сотни километров...

Найти клад с помощью астрологии, то есть учитывая взаимное расположение звезд – естественно, сущий бред. Рабле смеялся над прогнозами откровенно, приводя примеры такого типа: в будущем году после каждого вторника будет наступать среда. Он вообще отрицал прогнозы, как таковые. Нострадамус принимает заказы – он должен держать марку. Отказать – значит пошатнуть свой авторитет. Но, чтобы клиенты поняли абсурдность своих просьб – он смеется над ними. Смеется характером ответов и предсказаний. Поймут юмор – хорошо. Не поймут, значит им этого не дано.

 

Предчувствие

К Нострадамусу относились по-разному – и при его жизни, и потом. Даже только набор тех чувств, которыми одаряли его современники, мог дать прорицателю материал для половины предсказаний.

Екатерина Медичи назначила салонского врача королевским лейб-медиком. Явно из уважения – делать ничего не надо было, а пособие шло.

Бывший учитель и соратник Юлий Цезарь Скалигер написал на него на латыни три эпиграммы. В одной из них были такие проникновенные слова: «Легковерная Франция... разве ты не видишь, насколько язык этого мерзкого слюнтяя туп?». Следующий эпитет тоже был интересным: «злобный шут».

Наверное, Юлия – который, к тому же, еще и Цезарь – зависть заела от успехов бывшего друга. Хорошо еще, что эпиграммы эти не были опубликованы, их нашли позже в бумагах Скалигера.

Но масса всяких листовок и брошюр всё-таки циркулировала. Астрологов во Франции было видимо-невидимо, многие печатали альманахи. И, что вполне нормально, неудачников раздражала слава Мишеля. Например, некий Лоренс Видель, астролог из Авиньона, в 1558 году выпустил тиражом 6000 экземпляров памфлет «Декларация о невежестве и крамольных злоупотреблениях Нострадамуса».

Он использует, пишет Видель, эфемерические таблицы, подготовленные для меридиана Венеции, не исправив их – для Лиона. В расчете для полуночи берет время восхода Солнца. «То, что должно быть в четвертом доме, вы ставите в первый. А то, что в первом – в десятый». И так далее.

Ну, что делать, не объяснишь же этому ревнителю непорочности Девы по имени Астрология, что ее чары Нострадамусу абсолютно безразличны. Он отличный математик, но для него нет никакого резона тратить время на расчеты, в которые он не верит. Они – лишь необходимый внешний глянец.

Его называли обманщиком, Монстрадамусом и разными другими нехорошими словами. Он не обращал внимания на укусы, ему важно было уловить главное, то, что составляло сердцевину пророчеств. То, что можно уложить в катрен. Психологию человека – именно она побуждает его действовать тем или иным образом. Он понял, что время ничего не изменит – останется тот же круг интересов и страстей. Гомо сапиенс – человек разумный, сомневаться в этом не приходится. Но разумный – с точки зрения приспособления к природе, совершенствования в труде и познании. Увы, не в смысле нравственности. На этом фронте без перемен.

И Нострадамус решил на примерах намерений людей и результатов их поступков передать то, что он видел, о чём слышал и читал – передать как проекцию на много лет вперед. То есть фактически показать неизменность человеческой натуры. Рассчитывал ли он, что его поймут грядущие поколения? Безусловно, он надеялся на психологию – на неистребимое желание человека не только предвидеть свое будущее, но и оправдать его. И оказался прав.

Есть Пантеон Великих – которые словом, кистью, резцом, музыкой передавали всё человеческое, от любви и дара жизни до ненависти и жестокости уничтожения. Гомер. Леонардо да Винчи. Микеланджело. Макиавелли. Шекспир. Бетховен. Лев Толстой. Чайковский. Среди них я оставил место для человека, достойного быть в этом ряду – Мишеля Нострадамуса. Его инструментом стало предчувствие.

 

Иллюстрации:

1. Салон-де-Прованс – Город Салон, где жил и скончался Нострадамус

2. Книжечка де Воля – Британские «катрены Нострадамуса» против гитлеровцев.

3. Альманах Нострадамуса на 1565 год .

Комментарии

No post has been created yet.