Окинава

Я избавился от боли, как от банного листа,

Чёрным камнем в чистом поле прозябая неспроста.

Что налево, что направо – «тройка борзая бежит»,

Чудный остров Окинава к морю синему пришит.

Упомянув о внешнем проявлении двойственности, не могу не заговорить и о некой внутренней раздвоенности японского народа. С одной стороны, как уже было сказано, это люди исключительно воспитанные, придающие огромное значение соблюдению формальностей. Эта особенность отражается даже в японском языке, где существуют разные формы одних и тех же слов для разговорного, вежливого и формального стилей. Японцы также консервативны, их общество патриархально, а отношение к браку — дань традициям (около 30% браков до сих пор заключаются после омиаи, сватовства, организованного родителями).

Полтора года назад абсолютно случайный разговор послужил поводом для покупки билетов Москва, Домодедово — Токио, Нарита. Хоть и прошло уже много времени, это приключение, в отличие от многих других поездок, осталось ценнейшим воспоминанием, не отпускает и наводит на различного рода размышления: снова и снова.

Но перед тем как переходить к некоторым выводам, стоит, пожалуй, объяснить, что именно это была за поездка и чем она отличалась от обычного туристического отдыха.