Матерящийся отчётлив. Миг нарушения, шероховатый как сварочный шов, всегда ощутим. Идёт кампания защиты русского языка от мата.
Но русский язык с матом и без мата останется великим русским языком. Надо говорить не о защите русского языка, а о защите русского мата, как явления не столько языкового, сколько духовного, накрепко связанного с исконными представлениями о добре и зле, о хорошем и плохом.
«Шузы» и «Битлы» 60-х. «Маркетинг» и «дизайнер» 90-х. «Эппл», «апдейт» 2000-х.. С англицизмами борется весь мир – от Парижа и Кёльна до Познани и Вологды. Безуспешно. Пипл хавает. Это – сленг, деточка: «великий, могучий, правдивый и свободный». И свободный, понял?.. И живой: подпитываемый. Впитывающий. В основном – английским. В основном – английский.
* — Сева, ты будешь перед мамой извиняться? — Нет. — А почему? — Мы с ней уже извинились. — Нет, мы перед ней еще не извинились. — Давай лучше перед самолетами извиняться.
* "А мы сегодня покатались на космическом самокате!"
Поскольку мы проживали Севино детство за границей, свою основную задачу в общении с ребенком я видела в сохранении русского языка. И первое время я в этом преуспевала.