Пример

Prev Next
.
.

  • Главная
    Главная Страница отображения всех блогов сайта
  • Категории
    Категории Страница отображения списка категорий системы блогов сайта.
  • Теги
    Теги Отображает список тегов, которые были использованы в блоге
  • Блоггеры
    Блоггеры Список лучших блоггеров сайта.
  • Авторизация
    Войти Login form
Самые последние записи

Мне за каждым окном мерещатся канделябры.

Отшторишь окно, бац! Там оно - канделябрино чудо.

Зашторишь окно. Плотно-плотно, чтоб ни щелочки,

а канделябрина-то там! Её пока не видно и не слышно.

Грачи прилетели, а канделябры их уже ждут.

Ёжики ещё не проснулись после спячки,

лошадок ещё не позвали, а канделябры уже поёживаются.

Канделябры ползуче заполняют вселенную.

Они, вроде бы, несут свет и тепло, но нам всем жутко.  

Добавлено : Дата: в разделе: Без категории
СЕВАСТОПОЛЬ

   Из лилово-эмалевого полумрака в бессоннице вывалились: железный рычажок унитаза, кран умывальника, большая, похожая на обветренные губы брешь в голубой известке, треугольные носы его собственных ботинок.  

  Пахло теплой гнилью, – гальюн был тесный, и Лопатин ощущал, будто коробку из метала на него надели, – словно латы, снятые за секунду до того со славно погибшего, но перед смертью отчаянно вспотевшего рыцаря.     

Добавлено : Дата: в разделе: Без категории
Полчетвёртого
Полчетвёртого.
Время заспиртовано с позавчера

Добавлено : Дата: в разделе: Без категории
Кризис в Шести Сценах с Хорошим Концом

Вуди Аллен выпустил первый выдающийся фильм в 1969 году и с тех пор никак не остановится. Уж почти пятьдесят лет. Оторопь смешивается с восхищением. Мы, безусловно, яростно осуждаем аморальное и антиобщественное поведение господина Аллена в плане совращения малолетних и презрения супружеских уз, но предлагаем разделить мух и котлеты. То есть, творца и творения.

Добавлено : Дата: в разделе: Без категории
День победы над Хазарским каганатом!

А вы и не знали?
3 июля отмечался в сети триумф князя Святослава.
Конунга, ярла из рода пришельцев. Младого вождя из понаехавших с северо-запада.
День, объединяющий обе стороны гибридной вражды.
Со, ставшим уже традиционным, воспроизведением проекта 13-метрового конного памятника, попирающего некую еврейскую символику.
Вызывающего некоторые вопросы.

Добавлено : Дата: в разделе: Без категории
Кто виноват?

Это упражнение из курса по Шекспиру одного английского университета. Задание было написать вымышленную стенограмму суда-следствия по делу об убийстве короля Дункана в пьесе «Макбет». Оригинальный текст был написан на английском и использовал принцип языковой игры шекспировских текстов, - потому перевод пришлось снабжать комментариями. Цитаты из русского текста пьесы даны в переводе Пастернака или в моем собственном переводе – в последнем случае с пометкой А.М.

Добавлено : Дата: в разделе: Без категории

Моя первая вещь - роман «Голос тонкой тишины» - вышла в 2001 году в 1 номере журнала «Дружба народов». Это была не первая написанная мной вещь, первая была повесть «Вчера», которая позднее, в 2003, вышла книжкой благодаря Филиппу Смирнову в издательстве "Грейта», ныне почившем в бозе. "Голос тонкой тишины" потом вошел в книжку "Квартет", которая вроде бы вышла в некогда знаменитом издательстве "Вагриус", к сожалению, перед самым его закрытием - в 2009 году. Кажется, "Квартет" до сих пор можно купить в интернете, но отпечатан тираж не был, как не был и завезен в магазины, и распространялся как "книга по требованию". Для меня призрачное существование "Квартета" - вроде бы книжка есть, а вроде бы ее и нет - было разочарованием.

Добавлено : Дата: в разделе: Без категории
Леонард Коэн. Новые переводы

ЭТО ЗНАЮТ ВСЕ

 

каждый знает, что все карты биты,

скрещенные пальцы не спасут,

голодны одни, другие сыты,

но и те и те пойдут под суд.

бой заснят, и вряд ли срок скостят,

жизнеутверждающе хрустят

кости в колесе,

это знают все.

Привязка к тегам Леонард Коэн переводы

Добавлено : Дата: в разделе: Без категории
Демоническое
* * *
Что-то вспыхнуло и заколыхалось во мгле,
Словно демон зажёг свечу на столе

Добавлено : Дата: в разделе: Без категории
Факт: одна голова хорошо, а три лучше

Вот Невзоров уверяет, что история не наука (читать). 

Но я здесь не про Невзорова, я про тезис. 

И он (тезис) не так уж легковесен и легкомыслен, как может показаться на первый взгляд.

Добавлено : Дата: в разделе: ЛитературоНЕведение
Набоков и Тартуская школа

Ещё какая – связь!.
В начале 70-х Юрий Михайлович Лотман взял, да и опубликовал статью о неизвестном, позабытом поэте Годунове-Чердынцеве – с его, Годунова-Чердынцева, стихами.
В начале 70-х. За целую эпоху до первой-первой, смелой-смелой публикации некоего малоценного шахматного композитора В.Набокова в перестроечном отечественном «64».

Печаль неузнанной жизни («Евгений Онегин» Римаса Туминаса, зрительский всполох)

Человек живет метафизически – сказал философ, человек живет поэтически – сказал поэт, человек живет эсхатологически – сказал богослов. Или не живет никак.

Постановочный силуэт спектакля, искушающий и держащий внимание покрепче иных действующих лиц, всей своей роскошью бросает в никак, не стесняясь явного родственника. Ведь и там, в никак, увлечены приемом, методом, способом, бессчётным средством накопиться – вырасти - расползтись (длением, дроблением, уподоблением, подражанием, владением, повторением, отвлечением, переворачиванием, отражением, отвержением …и неограниченно еще как). И все эти подходы обычно утомляют, как утомляют арифметическое безразличие вне арифметики, хождение по кругу, гарантии невыхода.

Добавлено : Дата: в разделе: Без категории
Продолжение. Сонеты Шекспира 110 - 113

110.

Увы, все так: шатался там и сям,

Кривил душой и выглядел шутом,

Спускал добро за грош; служил страстям

Изменчивым и не жалел о том.

Все верно, и на верность я глядел

С неверьем, но, клянусь, поверил вновь.

Вторая юность в блудный мой удел

Вошла – и с нею лучшая любовь.

Конец былому; бесконечен срок

Без мук, без пресыщенья, без вранья.

К чему терзать тебя, мой друг, мой бог,

Мой бог любви, к кому прикован я!

     Прими меня – обиду позабудь –

     В чистейшую и любящую грудь.

Привязка к тегам сонет Шекспир

Добавлено : Дата: в разделе: мысли вслух
Исполнить после моей смерти

У меня есть приятель, который хочет подвергнуть свое тело криозаморозке.  То есть лечь в капсулу с жидким азотом, и проснуться через 200 лет, когда изобретут бессмертие. Кто не знает, температура жидкого азота -196 градусов по Цельсию - то есть больше, чем любой крещенский мороз, больше, чем температура шоковой заморозки  готовых обедов в моей морозилке, больше, чем я могу себе представить... Но моего приятеля это не смущает. Он уже все просчитал, изучил юридические вопросы, нашел криокомпанию и теперь собирает деньги на заморозку. Услуга стоит 2 миллиона рублей. Гарантий никаких. Только надежда на бессмертное будущее. Но у него есть цель. Он живет и работает ради нее. Живет и работает для того, чтобы  умереть.

Привязка к тегам антропология смерть тело

Добавлено : Дата: в разделе: Без категории
Яблоки Гесперид

   В статье предлагается анализ одного из подвигов Геракла (похищения золотых яблок из сада Гесперид) с позиций психоаналитической и идеологической методологий. В конце статьи результаты двух подходов сравниваются.     

  Сначала вкратце о самом мифе. 

Добавлено : Дата: в разделе: Без категории
Путешествуя в прекрасном

 

Martin Eden goes down

 

Море приняло тебя как свою

 

полноправную жертву. Как сына. Мартин, ты уходишь ко дну,

 

захлебываешься словами. Мартин, ты выбрал не ту

 

цель. Не ту женщину,

Добавлено : Дата: в разделе: Без категории
Блюз на Буги-стрит

Перевод трех песен Леонарда Коэна.

 

БУГИ-СТРИТ

о свет и тьма, я твой должник,
я думал, путь закрыт,
но поцелуй — и в тот же миг
я вновь на Буги-стрит.

Привязка к тегам Леонард Коэн переводы

Добавлено : Дата: в разделе: Без категории
Война и Нина

Всё взаимосвязано. Ничто не случайно.

Впервые взяв в руки сборник Нины Бялосинской "Ветер надежды" (2001) - "Ветер надежды в меня, как в окошко стучит, / Ветер забвенья кладбищенским холодом вьётся..." (1991), едва успев прочитать несколько страниц, я отложила книгу и уехала в Псков, но с твёрдым намерением, вернувшись, к ней вернуться. Глубокий поэт. Длинная жизнь. А всего у поэта три сборника. Чуткая и негромкая личность, "...Умеющая уместиться / В квадратной раме бытия" (Первый свет", 1968). Девушка 1923 года рождения, закончила школу в 1941 году. Тот выпуск, который с выпускного бала уходил на войну.

Добавлено : Дата: в разделе: Без категории

Случайная встреча. Одноклассник моего брата окликнул меня на улице. Я с ним никогда не был дружен, разница в два года очень весома в детстве и ранней юности. Но, тем не менее, слово за слово и мы с ним разговорились. Сначала я рассказал ему о состоянии дел брата, и пообещал передать привет. Затем он, очень кратко, как и подобает воспитанному человеку, рассказал о своих реалиях и перспективах. На этом мы, к обоюдному согласию, собирались расстаться, но оказалось, что идти нам в одну сторону и мы продолжили беседу.

Привязка к тегам рассказ
Секс, желание и семантические извращения Петра Мамонова

Песни Петра Мамонова – вот, где праздник для ищущего языковых перверсий. Поле непаханое, обещающее наслаждение на каждой второй кочке. Язык советского официоза, преломляемый в плоскости абсурдной драматургии, вырастающей из подворотни между Большим Каретным и Петровкой 38. Всё это подпитано стихией шаманской музыки, которая дает словам выход, свободу, простор, придает ритмический рисунок неожиданным семантическим извращениям.

Привязка к тегам звуки му музыка

Добавлено : Дата: в разделе: Без категории
Происшествие в таверне

Из мультимедийного проекта "Такая английская история"

ГЕНРИХ VII (годы правления 1485 – 1509, г.р. 1457) 

(Как известно, в 1485 году будущий король Англии Генрих VII разбил Ричарда III в битве при Босворте, положив начало правлению династии Тюдоров. Ричард был последний на  троне представитель династии Ангевинов. С приходом к власти Генриха VII заканчивается Война Роз. Не все были рады падению дома Йорка, многие историки и до сих пор считают Ричарда III несправедливо оклеветанным (в частности, Шекспиром) и считают, что Ричард III даже за короткое время своего правления успел сделать много полезного для страны. Описываемое событие происходит на закате правления Генриха VII) 

Добавлено : Дата: в разделе: Без категории

Загубили Хведьку

«И ни центом больше» - он говорил с акцентом,

да и сам был больше похож на срез

композиции, где геометрический центр

сдвинут при помощи визуальных средств.

 

А теперь он умер - тяжелым укрыт брезентом.

И казалось бы мир уже не имеет черт.

Но один его вид с таким говорит с акцентом,

словно тело еще применяет фиту и ферт.

Добавлено : Дата: в разделе: Кино
О «Титанике», блокадном Ленинграде и двух оркестрах

В «Титанике» Кэмерона есть одна известная сцена, которая неизменно трогает меня (как и миллионы многих) до слез. Это оркестранты, оставшиеся играть на палубе тонущего корабля. Замечу, что я человек не очень сентиментальный. И куда более яркие примеры самопожертвования редко вызывают у меня слезы. Я не плачу над сценами, в которых выносят из горящих домов детей, подставляют свою грудь под пули или захлопывают дверь в газовую камеру. Но эта сцена с музыкантами на корабле действует безотказно. Очевидно потому, что задевает очень важные душевные струны, а именно, напоминает о том, что искусство, и шире - творческая способность человека, - есть нечто побеждающее смерть, нечто, что создано человеком и в то же время важнее  и выше его самого.

Добавлено : Дата: в разделе: Без категории
Глеб и Грег

Видела сутулого, худенького муровца в синей форме: галифе, гимнастерка, фуражка. В Макдоналдсе на Пушкинской. В кафетерии. Там у них была сходка: у муровца, у солдата (гимнастерка, пилотка). Муровец говорил, что фуражка и гимнастерка у него из Воронежа, а галифе и портупея из каких-то других мест. Он сожалел, что не нашел кобуры. Ему отвечали:

И слава богу, а то менты.

Они и так.

Я поняла, что они одевались, как герои Места встречи (изменить нельзя).

Добавлено : Дата: в разделе: Без категории
Еще раз о «Лолите»

Послушал лекцию известного литератора о романе Набокова «Лолита». Выступавший мэтр справедливо заметил в начале анализа, что за время, прошедшее с написания романа, критики «нагородили о "Лолите" горы ерунды». За отведенный ему час литератор (на мой взгляд) добавил в эту кучу свой серьезный вклад.

Начал он с прорывного: «Проблема «Лолиты» шире проблемы педофилии».