викторианская культура тег http://novymirjournal.ru/index.php/blogs/latest Sun, 16 Dec 2018 00:37:28 +0300 Joomla! - Open Source Content Management ru-ru Гёте и Байетт http://novymirjournal.ru/index.php/blogs/entry/gjote-i-bajett http://novymirjournal.ru/index.php/blogs/entry/gjote-i-bajett

Немецкие отблески в романе Possession А.-С. Байетт

Гениальный любовный роман А.-С. Байетт Possession (1990) (в убогом русском переводе назван “Обладать”; далее цитируется по стереотипному изданию Random House) отсылает ко множеству традиций, часто регрессивно: встречая имя Бальзака, ты вспоминаешь Серафиту и уже через несколько страниц рассчитываешь увидеть имя Сведенборга -- и не обманываешься.


Read more]]>
markovius@gmail.com (Александр Марков) Без категории Tue, 21 Jun 2016 01:23:39 +0300